tiistai 18. syyskuuta 2012

Le jardin de Claude Monet




Le week-end dernier nous sommes allées à Giverny, un petit village qui se situe quelques 40 minutes de Paris par train. La raison pour laquelle nous nous intéressons à ce lieu est le fait que la maison de l’artiste Claude Monet se trouve à Giverny aussi bien que le jardin où il a peint ses fameux nymphéas ! Le jardin était très impressionnant, tellement joli qu’on aurait pu le regarder pendant des heures. En plus, le temps était magnifique pour notre voyage : il ne faisait ni trop froid ni trop chaud.
Bien que je m’intéresse à l’art, et l’impressionnisme en particulier, je ne savais même pas que le jardin de Monet se situait si près de Paris et qu’on pouvait le visiter. Heureusement, j’ai des amis qui sont beaucoup plus informés sur les activités à faire au-delà de Paris J Pour se rendre à Giverny  il faut prendre le train de Paris Saint-Lazare à Vernon (40 minutes environ) et une fois à Vernon une bus à Giverny. En dépit du trajet, cela vaut vraiment le coup !
"Je suis dans le ravissement, Giverny est un pays splendide pour moi."
Claude Monet
"I am filled with delight, Giverny is a splendid spot for me."
Claude Monet

Last weekend we visited a small village called Giverny, roughly 40 minutes from Paris by train. The reason for our trip was the artist Claude Monet; it’s in this village that he lived and painted and also where he died. His house as well as the garden that he used as a source of inspiration for his famous water lily paintings are open for visitors and are well worth the trip. Despite my interest in art, impressionism in particular, I had no clue about the existence of this place! Luckily I have friends who are well informed on what to do outside Paris as well as in the city itself.
The garden was so beautiful. I could have stayed there for hours, just staring at the trees, the little pond and of course the water lilies. It was also amazing to step foot in the house where the great master himself had once walked! (Unfortunately you couldn’t take pictures inside the house) Another good reason to visit Giverny: the smell on nature. In Paris the most common smell in urine, it’s everywhere in the metro, under bridges you name it. I had forgotten how amazing the smell of fresh flowers is! My perfume can’t surpass that, however hard it tries.



La maison de Monet.




" Mon coeur est à Giverny, toujours et toujours..."
Claude Monet
"My heart is in Giverny for ever and ever."                                                            Claude Monet













It's a reflection !




 

Une  fin parfaite à la journée : après être revenue à Paris, nous sommes allées à Île Saint-Louis pour déguster de la glace Berthillon. / The perfect ending for the day; Berthillon ice cream on Île Saint-Louis.


2 kommenttia:

  1. Ooo! Ihan superkaunista. En mäkään tiennyt, että tuonne pääsee noin helposti, haluan kyllä käydä. Fanitan Claude Monet:ta moi aussi. Tarviiko edes kertoa, että taas tippa linssissä. <3

    VastaaPoista
  2. Heips ihanainen <3 Ei mulla ollu mitään tietoa myöskään! Ja muistan kuinka juuri sä oot kertonu että Musee marmottan monet on näkemisen arvoinen :) voih, tippalinssinen ku pääsisit tänne vierailemaan kuinka kivaa olis :)

    VastaaPoista